Search for a package with apt-file

aptfile is a software package that indexes the contents of packages in your available repositories and allows you to search for a particular file among all available packages.

sudo apt install apt-file
apt-file update

apt-file search <filename>